Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

pension administrator

Толкование Перевод

1 pension administrator

страх., фин. пенсионный администратор*, администратор пенсионного плана* (лицо, осуществляющее техническое и административное управление пенсионным планом, в том числе контролирующее процесс расчета выплат участникам плана, ведение учета и отчетности плана, осуществление инвестиционной деятельности плана и т. д.)

Syn:

pension plan administrator, pensions administrator

See:

Accredited Pension Administrator, Qualified Pension Administrator, pension plan, National Institute of Pension Administrators, third party administrator, plan administrator, pensions manager

Англо-русский экономический словарь > pension administrator
2 Accredited Pension Administrator

сокр. APA страх., фин., амер. аккредитованный пенсионный администратор* (профессиональное звание, присваиваемое Национальным институтом пенсионных администраторов тем лицам, которые прошли специальные образовательные курсы по управлению пенсионными планами, успешно сдали квалификационные экзамены и соответствуют требованиям к продолжительности профессиональной деятельности)

See:

National Institute of Pension Administrators, pension administrator, pension plan, National Institute of Pension Administrators

Англо-русский экономический словарь > Accredited Pension Administrator
3 Qualified Pension Administrator

сокр. QPA страх., фин., амер. дипломированный [квалифицированный\] пенсионный администратор* (профессиональное звание, присваиваемое Американским обществом специалистов и актуариев в области пенсий тем лицам, которые прошли специальные образовательные курсы по управлению пенсионными планами и пенсионными выплатам, успешно сдали квалификационные экзамены и соответствуют требованиям к продолжительности профессиональной деятельности)

See:

pension administrator, pension plan, American Society of Pension Professionals & Actuaries

Англо-русский экономический словарь > Qualified Pension Administrator
4 administrator

сущ.

сокр. admin

1) упр. администратор, руководитель, управляющий

board of administrators — дирекция, административный совет

The governor of the province has to be a good administrator. — Губернатор провинции должен быть хорошим управленцем.

The council has appointed too many administrators and not enough ordinary clerical staff. — Совет назначил слишком много руководителей и недостаточное количество рядовых сотрудников.

Syn:

manager 1)

See:

administratrix, Administrator of General Services, assistant administrator, associate administrator, city administrator, claim administrator, claims administrator, co-administrator, contract administrator, data processing administrator, data-processing administrator, deputy administrator, education administrators, employee relations administrator, insurance claim administrator, insurance claims administrator, pension administrator, pension plan administrator, pensions administrator, plan administrator, public administrator, regulatory administrator, system administrator, third party administrator, training administrator, wage and salary administrator, zoning administrator, board of administrators, office manager, Institute of Chartered Secretaries and Administrators, operations manager, managing director

2) юр. судебный распорядитель; попечитель, управляющий имуществом (любое лицо, назначенное, в соответствии с решением суда или частным соглашением, управлять собственностью другого лица)

See:

administratrix, administrative receiver, trustee in bankruptcy, liquidator, administration order, co-administrator 1)

3) юр. душеприказчик, распорядитель наследства, управляющий наследством (лицо, назначенное судом для урегулирования дел о наследовании; суд назначает душеприказчиков в тех случаях, когда: 1) умерший не оставил завещания, 2) оставленное завещание признано недействительным, 3) в оставленном завещании не указан исполнитель завещания, 4) указанный завещателем душеприказчик по каким-л. причинам не может исполнить возложенные на него обязанности)

See:

administratrix, administrator pendente lite, executor 1), intestate, testator

* * *
администратор: 1) лицо, назначенное судом для урегулирования дела о наследовании в случае отсутствия завещания или исполнителя воли умершего (для исполнения решения суда); 2) лицо, назначенное судом для выправления дел компании на грани банкротства ( Великобритания); 3) менеджер, управляющий; 4) лицо, отвечающее в компании за хозяйственные и организационные вопросы.
* * *

распорядитель; администратор; делопроизводитель; управляющий конкурсной массой; арбитражный управляющий; конкурсный управляющий; ликвидатор; администратор наследства
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Менеджмент

администратор

всякое лицо, назначенное судом либо частным договором для управления имуществом другого лица

Англо-русский экономический словарь > administrator
5 pension

I 1. сущ.
страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособие (регулярные денежные выплаты лицам, достигшим определенного возраста, инвалидам, а также лицам, утратившим кормильца; могут осуществляться из государственных или частных пенсионных фондов)

ATTRIBUTES:

minimum pension — минимальная пенсия

future pension — будущая пенсия

pension market — пенсионный рынок

pension [pensions\] system — пенсионная система

COMBS:

grant [award\] of pension — назначение пенсии

pension entitlement, entitlement to a pension — право на пенсию, право на получение пенсии

pension payment — пенсионный платеж; выплата пенсии

pension of $20000, $20000 pension — пенсия в размере $20000

to receive [to draw\] a pension — получать пенсию

to grant a pension (to smb.) — назначить пенсию (кому-л.)

to provide a pension — предоставлять пенсию

to give (smb.) a pension — дать (кому-л.) пенсию

to live on a pension — жить на пенсию

to qualify for [to be entitled to\] a pension — иметь право на пенсию

to apply for a pension — подавать заявление на получение пенсии

to retire on a pension — уйти [выйти\] на пенсию

The police pension scheme entitles officers to retire on full pension after 30 years service. — Полицейская пенсионная система наделяет полицейских правом после 30 лет службы выйти в отставку с получением полной пенсии.

He retired from the force with a disability pension. — Он уволился из вооруженных сил с получением права на пенсию по инвалидности.

to pay a pension — выплачивать [платить\] пенсию

to build up a pension — накапливать пенсию

Syn:

pension benefit, retirement benefit

See:

30-and-out pension, actuarially reduced pension, additional pension, age pension, alternatively secured pension, basic pension, bridging pension, company pension, contributory pension, corporate pension, disability pension, disability support pension, disablement pension, double orphan pension, employer pension, funded pension, future service pension, government pension, graduated pension, group pension, group personal pension, guaranteed minimum pension, incapacity pension, income support pension, individual pension, joint pension, joint-life pension, life pension, long service pension, military pension, non-contributory pension, occupational pension, old age pension, Old Age Security pension, partner service pension, past service pension, personal pension, portable pension, prior service pension, private pension, retirement pension, salary-related pension, self-employed pension, service pension, simplified employee pension, single pension, single-life pension, stakeholder pension, state pension, supplementary pension, thirty-and-out pension, top-hat pension, unfunded pension, veteran's pension, war disablement pension, war pension, widower's pension, widow's pension, pension account, pension actuary, pension A-Day, pension administrator, pension adviser, pension age, pension annuity, pension benefit, pension bomb, pension bonus, pension business, pension company, pension consultant, pension consulting, pension contribution, pension cost, pension credit, pension debit, pension equity plan, pension expenses, pension fund, pension income, pension insurance, pension law, pension lawyer, pension loan, pension management, pension manager, pension market, pension mortgage, pension mutual fund, pension obligation bond, pension parachute, pension partner, pension plan, pension planning, pension portability, pension product, pension professional, pension provider, pension reversion, pension rollover, pension savings, pension obligation bond, superannuation 1) Department for Work and Pensions, Pension and Welfare Benefits Administration, State Earnings-Related Pension Scheme, pensionable, pensioner 1), dearness allowance
2. гл.
страх., эк. тр. увольнять [отправлять\] на пенсию [в отставку\] ( с предлогом off); назначать пенсию

to be pensioned off from public service — быть уволенным с государственной службы на пенсию

In 1854, he was pensioned off from public service. — В 1854 г. он был уволен с государственной службы на пенсию.

to pension smb. off — отправить [уволить\] кого-л. на пенсию

Though they had a competent but elderly manager, they pensioned him off and started fresh, on their own. — Хотя у них был компетентный, но пожилой управляющий, они отправили его на пенсию и начали все заново, полагаясь только на себя.

See:

superannuate, pensionable, pensioner
II сущ.
общ. пансион; пансионат (вид дома отдыха или гостиницы, в котором за фиксированную плату отдыхающим предоставляется полное содержание)

* * *
пенсия: выплата регулярного дохода человеку, достигшему пенсионного возраста и имеющему право на частное или государственное пенсионное обеспечение за предшествующий период работы; см. funded pension;
pay-as-you-go;
unfunded pension-
* * *

пенсия
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Бухгалтерия и аудит

пенсия

установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму

Англо-русский экономический словарь > pension
6 pension company

страх., фин. пенсионная компания (финансовая компания, специализирующаяся на управлении индивидуальными и групповыми пенсионными схемами)

Syn:

retirement company

See:

pension plan, pension market, pension trustee, pension administrator, insurance company

Англо-русский экономический словарь > pension company
7 pension plan administrator

страх., фин. = pension administrator

Англо-русский экономический словарь > pension plan administrator
8 pension plan

фин., страх., эк. тр. пенсионный план, система пенсионного обеспечения, пенсионная схема (схема, по которой работодатель, а иногда также и работник, периодически перечисляет средства на специальный счет, средства с которого под управлением пенсионного фонда инвестируются в различные активы, а впоследствии направляются на выплаты пенсий данному работнику)

pension plan contributions — взносы в пенсионный фонд

employer's pension plan — пенсионный план работодателя

Syn:

pension scheme, retirement plan, retirement scheme, superannuation plan, retirement program

See:

advance funded pension plan, Canada Pension Plan, cash-balance pension plan, company pension plan, contributory pension plan, corporate pension plan, defined benefit pension plan, defined contribution pension plan, executive pension plan, final salary pension plan, funded pension plan, group pension plan, group personal pension plan, hybrid pension plan, individual pension plan, money purchase pension plan, non-contributory pension plan, non-qualified pension plan, occupational pension plan, personal pension plan, portable pension plan, private pension plan, profit sharing pension plan, public pension plan, qualified pension plan, registered pension plan, self-employed pension plan, self-employment pension plan, simplified employee pension plan, stakeholder pension plan, tax-deferred pension plan, trusteed pension plan, unfunded pension plan, pension plan administrator, pension plan funding, pension plan manager, pension plan provider, pension plan sponsor, pension plan termination insurance, pension plan trustee, salary reduction simplified employee pension plan, self-invested personal pension plan, pension equity plan, Keogh plan, personal pension scheme, deposit administration plan, 401(k) plan, safe harbor plan, 403(b) plan, target benefit plan, plan participant, pension fund, individual retirement account, salary-related scheme, final salary scheme, final-average-pay plan, career average plan, approved pension scheme, unapproved pension scheme, active member, pension consultant, summary plan description, pension contribution, plan loan, hardship withdrawal

* * *
пенсионный план: схема, при которой работодатель (часто вместе с работником) делает регулярные взносы в пенсионный фонд, из которого делаются выплаты после выхода работников на пенсию; см. contributory pension plan;
non-contributory pension plan.

* * *

Система пенсионного обеспечения
. Фонд, образованный с целью выплаты пенсий . Инвестиционная деятельность .

Англо-русский экономический словарь > pension plan
9 pension trustee

страх. пенсионный доверительный управляющий*, доверительный управляющий пенсионного плана [пенсионной схемы\]* (лицо, осуществляющее доверительное управление средствами пенсионного плана)

Syn:

pension scheme trustee, pension plan trustee, retirement plan trustee, retirement trustee

See:

pension trust, pension fund, pension plan, pensioneer trustee, member-nominated trustee, corporate trustee, member-nominated director, plan administrator, trusteed pension plan, plan trustee, trustee liability insurance

Англо-русский экономический словарь > pension trustee
10 pension fund administrator

Общая лексика: АПФ (администратор пенсионного фонда)

Универсальный англо-русский словарь > pension fund administrator
11 Qualified 401$k$ Administrator

сокр. QKA страх., фин., амер. дипломированный [квалифицированный\] администратор планов 401(k)* (профессиональное звание, присваиваемое Американским обществом специалистов и актуариев в области пенсий тем лицам, которые прошли специальные образовательные курсы по управлению пенсионными планами, успешно сдали квалификационные экзамены и соответствуют требованиям к продолжительности профессиональной деятельности)

See:

American Society of Pension Professionals & Actuaries, 401(k) plan, pension administrator, Qualified Pension Administrator, pension plan

Англо-русский экономический словарь > Qualified 401$k$ Administrator
12 Qualified 401(k) Administrator

сокр. QKA страх., фин., амер. дипломированный [квалифицированный] администратор планов 401(k)* (профессиональное звание, присваиваемое Американским обществом специалистов и актуариев в области пенсий тем лицам, которые прошли специальные образовательные курсы по управлению пенсионными планами, успешно сдали квалификационные экзамены и соответствуют требованиям к продолжительности профессиональной деятельности)

See:

401(k) plan, American Society of Pension Professionals & Actuaries, Qualified Pension Administrator, pension administrator, pension plan

Англо-русский экономический словарь > Qualified 401(k) Administrator
13 plan administrator

страх., эк. тр. администратор [управляющий\] плана* (физическое или юридическое лицо, отвечающее за административное управление деятельностью пенсионного плана, частного плана страхования здоровья или иного плана выплат работникам; контролирует процесс расчета и сбора страховых взносов, процесс рассмотрения страховых требований и т. д.)

health plan administrator — администратор [управляющий\] плана страхования здоровья

See:

pension plan, health plan, employee benefit plan, insurance plan, pension administrator, Qualified 401(k) Administrator, third party administrator, administrative services only, plan sponsor, plan trustee, plan fiduciary

Англо-русский экономический словарь > plan administrator
14 National Institute of Pension Administrators

орг.

сокр. NIPA страх., фин., амер. Национальный институт пенсионных администраторов* (национальная профессиональная ассоциация, представляющая интересы специалистов в области управления пенсионными планами и связанными с ними планами обеспечения выплат пособий работникам; проводит образовательные программы, принимает квалификационные экзамены; создан в 1983 г.)

See:

pension administrator, pension plan, employee benefit plan, Accredited Pension Administrator, Accredited Pension Representative

Англо-русский экономический словарь > National Institute of Pension Administrators
15 American Society of Pension Professionals & Actuaries

орг.

тж. American Society of Pension Professionals and Actuaries сокр. ASPPA

страх., амер. Американское общество специалистов [профессионалов\] и актуариев в области пенсий [по пенсионному страхованию\]*, Американское общество пенсионных специалистов [профессионалов\] и актуариев* (национальная некоммерческая ассоциация, представляющая интересы лиц актуариев и других специалистов, деятельность которых связана с пенсионными планами; основана в 1966 г., изначально объединяла только пенсионных актуариев и носила название "Американское общество пенсионных актуариев"; впоследствии деятельность организации была расширена и стала охватывать страховых консультантов, специалистов по финансовому планированию, бухгалтеров, юристов и лиц других специальностей, работающих в области пенсионного страхования и управления пенсионными планами, в результате чего в 2004 г. ассоциация получила текущее название)

See:

pension actuary, pension professional, American Society of Pension Actuaries, Certified Pension Consultant, Qualified Pension Administrator, Associated Professional Member, MSPA, FSPA

Англо-русский экономический словарь > American Society of Pension Professionals & Actuaries
16 pensions administrator

страх., фин. = pension administrator

Англо-русский экономический словарь > pensions administrator
17 Welfare and Pension Plans Disclosure Act

док.

сокр. WPPDA страх., эк. тр., амер. закон "О раскрытии [предоставлении\] информации о социальных и пенсионных планах"* (федеральный закон, требующий, чтобы администраторы пенсионных планов и других планов выплат работникам, в которых участвуют более 25 работников, предоставляли в Министерство труда описание плана, содержащие сведения о предусмотренных планом выплатах, способе управления планом и др.; принят в 1958 г.)

See:

welfare plan, pension plan, employee benefit plan, plan administrator, summary plan description, Department of Labor, Department of Labor

Англо-русский экономический словарь > Welfare and Pension Plans Disclosure Act
18 pensions manager

фин., страх. пенсионный менеджер*, менеджер по пенсиям*, менеджер пенсионной схемы [пенсионного плана\]* (лицо, осуществляющее управление деятельностью одного или нескольких пенсионных планов; как правило, в функции пенсионного менеджера входит координация деятельности пенсионных консультантов и других лиц, участвующих в обеспечении функционирования пенсионного плана, планирование деятельности пенсионного плана, управление средствами пенсионного фонда, мониторинг эффективности деятельности пенсионного плана, поддержание связей с актуариями, адвокатами, инвестиционными консультантами и другими лицами, имеющими отношение к деятельности пенсионных планов, и др.)

Syn:

pension manager, pension scheme manager, pension plan manager

See:

pension plan, pension administrator, pension consultant

Англо-русский экономический словарь > pensions manager
19 Pensions Management Institute

орг.

сокр. PMI фин., страх., брит. Институт пенсионного менеджмента* (профессиональная организация, ставящая своей целью содействие повышению квалификации лиц, работающих в сфере пенсионного обеспечения; организует образовательные программы и проводит квалификационные экзамены, содействует исследованиям и обмену информацией в области управления пенсионными планами; членами института могут являться специалисты, чья деятельность связана с управлением пенсионными планами или предоставлением консультаций по вопросам пенсий; создан в 1976 г.)

See:

pension consultant, pension administrator, pension plan

Англо-русский экономический словарь > Pensions Management Institute
20 APA

орг.

1) эк., амер. сокр. от American Planning Association

2) страх., амер. сокр. от Associate in Premium Auditing

3) страх., фин., амер. сокр. от Accredited Pension Administrator

4) гос. упр., амер. сокр. от adult public assistance

* * *

Ассоциация сельскохозяйственной прессы

Англо-русский экономический словарь > APA

Страницы

См. также в других словарях:

Pension Plan Administrator — An individual responsible for managing the day to day affairs and the strategic decisions involved with a group s pension fund/plan. More specifically, the plan administrator ensures that money is being contributed into the fund, the proper asset … Investment dictionary
Pension — This article is about the retirement income arrangement. For the type of lodging, see Pension (lodging). For the mortgage repayment scheme, see Mortgage loan. Financial market participants … Wikipedia
pension — A gratuity paid by the government in recognition of past services in the Army or Navy. Dismukes v United States, 297 US 167, 80 L Ed 561, 56 S Ct 400, reh den 297 US 728, 80 L Ed 1011, 56 S Ct 594. A bounty or gratuity bestowed as a token of the… … Ballentine's law dictionary
American Society of Pension Professionals and Actuaries — Infobox Organization name = American Society of Pension Professionals Actuaries size = 200px caption = ASPPA logo motto = Working for America s Retirement formation = 1966 type = Professional body headquarters = Arlington, VA location = United… … Wikipedia
Self-invested personal pension — A Self Invested Personal Pension (SIPP) is the name given the type of UK government approved personal pension scheme, which allows individuals to make their own investment decisions from the full range of HM Revenue Customs (HMRC) approved… … Wikipedia
Oklahoma State Pension Commission — Great Seal of Oklahoma Agency overview Formed July 1, 1988 Headquarters 2401 NW 23 Str … Wikipedia
old-age pension — noun a monthly payment made to someone who is retired from work • Syn: ↑retirement pension, ↑retirement check, ↑retirement benefit, ↑retirement fund, ↑superannuation • Hypernyms: ↑pension * * * … Useful english dictionary
Nortel Retirees and former employees Protection Canada — NRPC is a non profit organization representing 19,000 Canadian former employees of Nortel. It was formed after announcements in the media that Nortel Networks, a large multinational telecommuncations company, had entered bankruptcy proceedings in … Wikipedia
CLARKE, Sir Andrew (1824-1902) — administrator was born at Southsea, Hampshire, England, on 27 July 1824. He was the eldest son of Lieut. Colonel Andrew Clarke (1793 1847) and his wife Frances, daughter of Philip Lardner. His father entered the army as an ensign when only 13… … Dictionary of Australian Biography
THOMSON, Sir Edward Deas (1800-1879) — administrator, and chancellor of Sydney university was born at Edinburgh on 1 June 1800. His father Sir John Deas Thomson, was accountant general to the navy and married Rebecca, daughter of John Freer. Their son was educated at Edinburgh high… … Dictionary of Australian Biography
Lahore High Court — The Lahore High Court is based in Lahore, Punjab, Pakistan. Lahore High Court was established on 21 March 1919, although it s predecessors have been providing justice since 1866. The Lahore High Court has such jurisdiction as is conferred on them … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

pension administrator

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

pension administrator

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: